Thoả thuận licence
Bản tiếng Anh là bản có hiệu lực. Bản tiếng Việt này được dịch để bạn đọc cho dễ; nếu hai bản khác nhau ở chỗ nào thì bản tiếng Anh là bản được áp dụng.
Khi bạn mua một theme ở cửa hàng này, bạn nhận được một giấy phép sử dụng không độc quyền, không chuyển nhượng, theo các điều khoản dưới đây.
Bạn được làm gì
- Cài theme lên một storefront Shopify đang chạy, cộng thêm bao nhiêu bản xem thử hoặc bản phát triển chưa publish tuỳ ý.
- Kích hoạt key trên tối đa ba store, để storefront đang chạy, một bản staging và một store thay thế lúc chuyển nhà đều nằm trong cùng một lần mua.
- Sửa code và tài nguyên của theme tuỳ ý, kể cả thuê bên thứ ba sửa hộ.
- Dùng cho mục đích thương mại, vô thời hạn, kể cả sau khi gói đăng ký kết thúc.
- Cài lên store của khách hàng bạn, với điều kiện licence được mua cho chính store đó.
Bạn không được làm gì
- Bán lại, cấp phép lại, phát tán lại hoặc cho không theme, ở dạng gốc hay dạng đã sửa.
- Đưa nó vào một chợ template, một gói theme, một khoá học, hay bất kỳ sản phẩm nào mà file của theme được chuyển tiếp cho người khác.
- Chạy nhiều hơn một storefront đang hoạt động từ cùng một licence. Ba lượt kích hoạt tồn tại để một shop có thể chuyển nhà và có bản staging, không phải để ba shop dùng chung một lần mua.
- Gỡ dòng ghi chú bản quyền khỏi
LICENCE.txthoặclayout/theme.liquidrồi đem phát tán kết quả.
Việc sửa một theme không tạo ra một tác phẩm mới mà bạn được phát tán lại. Các tác phẩm phái sinh về cơ bản vẫn thuộc phạm vi giấy phép này.
Licence key
Key của bạn cho phép tải file, và nó không bao giờ được nhập vào storefront của bạn.
Theme có hỏi dịch vụ bản quyền của chúng tôi về cái shop nó được cài lên: nhiều nhất một lần mỗi phiên truy cập, sau khi trang đã vẽ xong, và câu trả lời được nhớ trong ba ngày. Nó không bao giờ nằm trên đường render, và mọi kiểu hỏng — dịch vụ chúng tôi sập, timeout, chữ ký sai, một shop chúng tôi không nhận ra — đều được hiểu là đã có bản quyền đầy đủ.
Key bị thu hồi khi một gói đăng ký kết thúc hoặc một đơn hàng được hoàn tiền. Licence bị thu hồi hoặc hết hiệu lực sẽ hiện một thông báo phủ kín storefront cho tới khi được xử lý, và trong lúc thông báo đó hiện, khách hàng không mua được. Không có gì bị xoá hay sửa: thông báo biến mất ngay khi bản quyền được khôi phục, và shop trở lại đúng như cũ.
Mọi trạng thái bản quyền khác — đang hoạt động, đang trong thời gian ân hạn thanh toán, hoặc một shop chúng tôi chưa từng thấy — đều không đụng gì tới storefront.
Quyền sở hữu
Bạn sở hữu nội dung của bạn, dữ liệu của bạn và mọi chỉnh sửa bạn thực hiện. Chúng tôi giữ bản quyền đối với bản thân theme.
Cập nhật
Bản cập nhật được cung cấp theo quyết định của chúng tôi, không theo lịch cố định. Licence trọn đời tải được mọi bản phát hành trong tương lai. Licence theo gói đăng ký tải được các bản phát hành trong thời gian gói còn hiệu lực.
Không điều khoản nào ở đây buộc chúng tôi phải duy trì một theme vô thời hạn, hay phải giữ nó tương thích với những thay đổi của Shopify về sau.
Bảo hành và trách nhiệm
Theme được cung cấp nguyên trạng. Chúng tôi không bảo đảm rằng một theme không có lỗi, phù hợp với một mục đích cụ thể, hay sẽ luôn tương thích với Shopify, với một app nào đó, hay với một trình duyệt nào đó.
Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, tổng trách nhiệm của chúng tôi phát sinh từ một theme được giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho nó.
Chấm dứt
Giấy phép này chấm dứt nếu bạn vi phạm nó — đặc biệt là bằng việc phát tán lại theme. Khi chấm dứt, bạn phải ngừng sử dụng theme và xoá mọi bản sao.
Có thắc mắc
Bất cứ điều gì về giấy phép này — nó cho phép làm gì, cách bạn dùng có nằm trong phạm vi không, hay một quyền nó không cấp — hãy viết tới [email protected]. Chúng tôi thà trả lời còn hơn để bạn phải đoán.